Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printing blanket
Czech translation:
ofsetový potah
Added to glossary by
Ales Horak
Jan 8, 2014 20:44
10 yrs ago
English term
printing blanket
English to Czech
Tech/Engineering
Printing & Publishing
zařízení ke zdobení plechovek
The ink film that is on the raised image of the printing plate is transferred onto a polyester printing blanket that is attached to the curved surface of the blanket wheel. The printing blanket has an adhesive backing that allows it to stick to the surface of the curved blanket wheel. A six-color decorator, for example, has a blanket wheel with eight segments, each with its own printing blanket. Each inker printing plate transfers its image to each of these eight printing blankets as they pass by each individual inker. Each inker color is transferred to the printing blanket in perfect registration so that each color never touches the other colors.
Říká se tomu prosím správně tiskařský běhoun? Nalézám to spíše jen ve slovníku. Díky.
Říká se tomu prosím správně tiskařský běhoun? Nalézám to spíše jen ve slovníku. Díky.
Proposed translations
(Czech)
2 +1 | ofsetový potah | Jaroslav Drnek |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
ofsetový potah
Toto je ekvivalent uváděný Polygrafickým slovníkem A-N-Č, Kaplanová, Držková, Svaz polygrafických podnikatelů 2003
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mockrát díky, je to určitě ono!"
Something went wrong...