Glossary entry

English term or phrase:

manipulating words phonemically

Chinese translation:

按音素熟练地使用单词

Added to glossary by Julia Zou
Mar 29, 2009 03:17
15 yrs ago
English term

manipulating words phonemically

English to Chinese Other Education / Pedagogy
He has difficulty repeating sentences, finding differences among shapes and manipulating words phonemically.

Thank you very much for your help in advance!
Proposed translations (Chinese)
3 +1 按音素熟练地使用单词

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

按音素熟练地使用单词

pho·neme - The smallest phonetic unit in a language that is capable of conveying a distinction in meaning, as the m of mat and the b of bat in English.
http://www.thefreedictionary.com/phoneme

ma·nip·u·late -
1. To move, arrange, operate, or control by the hands or by mechanical means, especially in a skillful manner.

http://www.thefreedictionary.com/manipulate

phoneme的翻译解释和例句-抓鸟英语(中文意思,英文词典) - [ Translate this page ]可使用多个关键字(使用空格隔开)提高搜索的准确率。 phoneme [ ]. n. [语]音位, 音素. [NOUN] (linguistics) one of a small set of speech sounds that are ...
dict.zhuaniao.com/search/phoneme/ - 19k - Cached - Similar pages

我认为在这里的manipulate 可以用《操纵》或《熟练地使用》, 因为manipulate words 通常用于Word play。
http://en.wikipedia.org/wiki/Word_play
Peer comment(s):

agree Guei Lin
20 hrs
感恩!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search