Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2008 13:16
15 yrs ago
English term
Section
English to Chinese
Other
Education / Pedagogy
Offer of Free and Appropriate Public Education (FAPE), Section 2-9.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 第 2-9 条 |
Li Xiaojie
|
| 3 | 2-9段 |
pkchan
|
Proposed translations
34 mins
Selected
第 2-9 条
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
1 hr
2-9段
PDF] Section 2: Income Level and Cost-Sharing Eligibility Criteria for ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
干预措施成本是在全球基金和国内资金之间进行分摊，根据以下第2 段第4 部分列出. 的， 将在国内实施计划活动并接受来自其他捐赠者的捐赠。 ...
www1.theglobalfund.org/documents/board/16/GF-B16_Annex_Nov2007_Eligibility_cn.pdf - Similar pages -
[PPT] Section Two: Rights 第二段权利 - 繁File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Section Two: Rights 第二段权利. 共有四、五、六、七、八章. Section two内各章章名. Chapter 4 sponsorship rights; Chapter 5 endorsement; Chapter 6 the media ...
2347.wwwts.au.edu.tw/front/bin/download.phtml?Part=2006.10.02&Nbr=20194&Category= -
干预措施成本是在全球基金和国内资金之间进行分摊，根据以下第2 段第4 部分列出. 的， 将在国内实施计划活动并接受来自其他捐赠者的捐赠。 ...
www1.theglobalfund.org/documents/board/16/GF-B16_Annex_Nov2007_Eligibility_cn.pdf - Similar pages -
[PPT] Section Two: Rights 第二段权利 - 繁File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Section Two: Rights 第二段权利. 共有四、五、六、七、八章. Section two内各章章名. Chapter 4 sponsorship rights; Chapter 5 endorsement; Chapter 6 the media ...
2347.wwwts.au.edu.tw/front/bin/download.phtml?Part=2006.10.02&Nbr=20194&Category= -
Discussion
我最后还是采用的“条”来翻译“section"这个单词。
这里说的是“提供免费适当的公立教育”，我想也许这里的section不应该是“段”或“条”的意思吧。另外，“免费适当的公立教育”一般是向有身心障碍的儿童提供的特殊教育。