Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Continuous and consistent opportunities(facilitated by case-carrier)
Chinese translation:
（由負責該個案的機構提供）連續及一致的（服務）機會
Added to glossary by
Julia Zou
Dec 15, 2008 11:00
15 yrs ago
English term
Continuous and consistent opportunities(facilitated by case-carrier)
English to Chinese
Other
Education / Pedagogy
Instructional Accommodations:
a) Continuous and consistent opportunities(facilitated by case-carrier) for dialogue with teachers regarding expectations, progress, and accommodations. b) Modeling of appropriate academic and social behaviors.
Thank you in advance!
a) Continuous and consistent opportunities(facilitated by case-carrier) for dialogue with teachers regarding expectations, progress, and accommodations. b) Modeling of appropriate academic and social behaviors.
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | （由負責該個案的機構提供）連續及一致的（服務）機會 |
pkchan
|
| 4 | （在個案負責人協助之下）持續不斷的交流機會 |
windmuse
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
（由負責該個案的機構提供）連續及一致的（服務）機會
Tips for teachers: How to integrate special-needs children in ...Before you despair of your class being weighed down by a special-needs albatross , get a grip. There is hope. First, go talk to the child's case-carrier (or ...
www.helium.com/items/646873-tips-for-teachers-how-to-integr... - 39k - Cached - Similar pages -
[PDF] ANTELOPE VALLEY SPECIAL EDUCATION LOCAL PLAN AREA INDIVIDUALIZED ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Introduction of all team members present: (Administrator/School Psychologist/ Case Carrier). Parent/Guardian. Counselor. Special Ed. Teacher. School Nurse ...
www.avspecialed.com/15621012511620767/lib/15621012511620767... - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-12-15 17:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
facilitated（可以是）=安排
www.helium.com/items/646873-tips-for-teachers-how-to-integr... - 39k - Cached - Similar pages -
[PDF] ANTELOPE VALLEY SPECIAL EDUCATION LOCAL PLAN AREA INDIVIDUALIZED ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Introduction of all team members present: (Administrator/School Psychologist/ Case Carrier). Parent/Guardian. Counselor. Special Ed. Teacher. School Nurse ...
www.avspecialed.com/15621012511620767/lib/15621012511620767... - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-12-15 17:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
facilitated（可以是）=安排
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
16 hrs
（在個案負責人協助之下）持續不斷的交流機會
opportunities(facilitated by case-carrier) for dialogue with teachers regarding
In other words, uninterrupted communication with teachers regarding students' needs (expectations, progress, and accommodations,etc) with the help of the case-carrier.
In other words, uninterrupted communication with teachers regarding students' needs (expectations, progress, and accommodations,etc) with the help of the case-carrier.
Discussion