Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knowledge society
Bulgarian translation:
общество на знанието
Added to glossary by
Irena Alexieva
Jan 5, 2006 15:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
knowledge society
English to Bulgarian
Social Sciences
Linguistics
Word meaning
What is the Bulgarian for "knowledge society"?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | общество на знанието |
Irena Alexieva
|
| 4 +2 | научно общество |
Willy Obretenov
|
Proposed translations
+1
21 mins
Irena Alexieva
Cyprus
Cyprus
Native in Bulgarian
Works in field
Cyprus
Reliable professional service
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, Greek to English, English to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
общество на знанието
Става дума за сравнително нов термин от социологическата наука, който в никакъв случай не означава "научно общество", както предлага колегата. Все пак има разлика между "knowledge" и "science", нали?
Терминът е добил гражданственост на български точно във варианта, който ви посочвам. В Интернет ще откриете достатъчно сведения за неговото значение и на български, и на английски.
Терминът е добил гражданственост на български точно във варианта, който ви посочвам. В Интернет ще откриете достатъчно сведения за неговото значение и на български, и на английски.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
научно общество
без контекст - научно общество.
Peer comment(s):
| agree |
A Y
8 mins
|
| agree |
DDraganova
: Терминът е точно "общество на знанието". Свързан е с Лисабонската стратегия, приета от ЕС през 2000 г. и целяща за едно десетилетие европейската икономика да се превърне в "най-конкурентноспособната и динамична икономика, основана на знанието".
16 hrs
|
Something went wrong...