Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Building leak tightness
Bulgarian translation:
степен на херметичност на сграда(та)
Added to glossary by
Yavor Dimitrov
Oct 22, 2014 16:24
9 yrs ago
English term
Zeal, skill and good prices
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, French to Bulgarian, English to Bulgarian
Building leak tightness
Homework / test
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Buildings
Building leak tightness medium tightness (Category II according to DIN 18599-2) - част от описание на сграда и помещения във връзка с инсталиране и работа на климатични системи.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | степен на херметичност на сградата |
Yavor Dimitrov
|
Change log
Oct 27, 2014 15:11: Yavor Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
степен на херметичност на сградата
"Степента на херметичност на сградата се тества с т. нар. Blower Door Test, при който чрез понижаване на налягането на въздуха се установяват местата, където има пропуски."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion