Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Rbr.
English translation:
(serial) number
Added to glossary by
John Farebrother
Jul 22, 2008 15:37
15 yrs ago
7 viewers *
Croatian term
Rbr.
Croatian to English
Law/Patents
Real Estate
extract from land registry
stoji na vrhu tabele u izvatka iz ZK
Proposed translations
(English)
4 +5 | (serial) number | Sherefedin MUSTAFA |
5 +1 | No. | Irena Vareskic |
Proposed translations
+5
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "useful comments from Irena too, but I prefer this one this time"
+1
11 hrs
No.
No. - The Numero sign (U+2116) or Number sign is used in many languages to indicate ordinal numeration, especially in names and titles, for example, instead of writing the long "Number 4 Privet Drive" one would write the numero sign so: "№ 4 Privet Drive", and spoken as if written long.
Rbr. - redni broj - ordinal number - No.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-07-23 03:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
Number sign is a name for the symbol #; it is the preferred Unicode name for the code point associated with that glyph. Several other names for this symbol are used in the United States and Canada. In most other English-speaking countries, it is called a hash.
The number sign’s Unicode code point is U+0023, and its ASCII value is 0x23 (hexadecimal).
In many parts of the world, including Europe, Canada, Australia, New Zealand, and Russia, “number sign” is the name of the “número” sign № (Unicode code point U+2116), which is often written simply as No. In those countries, the # sign is not used to indicate a number.
http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign
Rbr. - redni broj - ordinal number - No.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-07-23 03:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
Number sign is a name for the symbol #; it is the preferred Unicode name for the code point associated with that glyph. Several other names for this symbol are used in the United States and Canada. In most other English-speaking countries, it is called a hash.
The number sign’s Unicode code point is U+0023, and its ASCII value is 0x23 (hexadecimal).
In many parts of the world, including Europe, Canada, Australia, New Zealand, and Russia, “number sign” is the name of the “número” sign № (Unicode code point U+2116), which is often written simply as No. In those countries, the # sign is not used to indicate a number.
http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign
Something went wrong...