Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

отдадена котва

English translation:

veered out anchor / anchor by the stern

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Apr 5, 2014 05:36
10 yrs ago
Bulgarian term

отдадена котва

Bulgarian to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime anchor
Здравейте,
Търся помощ за превода на този термин.
Занимавам се с един въпросник и този термин е част от отговорите на въпроса, при това неверен отговор, така че няма контекст.
Благодаря предварително за помощта.
Change log

Apr 6, 2014 11:05: Pavel Tsvetkov Created KOG entry

Discussion

Christo Metschkaroff Apr 5, 2014:
отдадена котва Моля срв. в: http://en.wikipedia.org/wiki/Anchor - "Colored plastic inserts on a modern anchor chain show the operator how much chain has been paid out. ....

Proposed translations

1 hr
Selected

veered out anchor / anchor by the stern

Според „Българско-английски морски речник“ на Галина Великова, изд. Стено, Варна 2006 г.
Note from asker:
Благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search