Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extension office
Greek translation:
παράρτημα
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 6 15:35
13 days ago
13 viewers *
English term
extension office
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
SUBMIT TWO COPIES OF THE GENERAL INFORMATION SHEET TO THE RECEIVING SECTION AT THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION (SEC) MAIN OFFICE, OR TO SEC SATELLITE OFFICES OR EXTENSION OFFICES.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | παράρτημα |
Anastasia Kalantzi
|
| 4 | περιφερειακά γραφεία |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
16 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
παράρτημα
https://www.domyown.com/what-is-an-extension-office-a-683.ht...
Καλημέρα, Χρόνια Πολλά, Χριστός Ανέστη με υγεία σε όλους!
Έχω την εντύπωση και την αίσθηση ότι έχει άμεση σχέση με το εξωτερικό γραφείο μιας επιχείρησης, κάτι σαν αντιπροσωπεία μη κερδοσκοπική, χρηματοδοτούμενη από τα Πανεπιστήμια κατά κύριο λόγο, αλλά μπορεί και από μη κυβερνητικές οργανώσεις. Το ''παράρτημα'' μου κάθεται καλύτερα γιατί αφορά επέκταση της επιχείρησης στις γύρω αλλά και μακρινές περιοχές.
http://npic.orst.edu/pest/countyext.htm
https://www.clemson.edu/extension/co/index.html
https://elepap.gr/gnorise-mas/parartimata/parartima-volou/
https://kkpthessaly.gr/pararthmata/pararthma-karditsas
https://www.ellet.gr/commitee/parartima-thessalonikis/
--------------------------------------------------
Note added at 16 ώρες (2024-05-07 07:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης καλή αναφορά είναι:
https://www.kkppa.gr/κκππα/παραρτήματα/δυτικής-αθήνας/
Καλημέρα, Χρόνια Πολλά, Χριστός Ανέστη με υγεία σε όλους!
Έχω την εντύπωση και την αίσθηση ότι έχει άμεση σχέση με το εξωτερικό γραφείο μιας επιχείρησης, κάτι σαν αντιπροσωπεία μη κερδοσκοπική, χρηματοδοτούμενη από τα Πανεπιστήμια κατά κύριο λόγο, αλλά μπορεί και από μη κυβερνητικές οργανώσεις. Το ''παράρτημα'' μου κάθεται καλύτερα γιατί αφορά επέκταση της επιχείρησης στις γύρω αλλά και μακρινές περιοχές.
http://npic.orst.edu/pest/countyext.htm
https://www.clemson.edu/extension/co/index.html
https://elepap.gr/gnorise-mas/parartimata/parartima-volou/
https://kkpthessaly.gr/pararthmata/pararthma-karditsas
https://www.ellet.gr/commitee/parartima-thessalonikis/
--------------------------------------------------
Note added at 16 ώρες (2024-05-07 07:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης καλή αναφορά είναι:
https://www.kkppa.gr/κκππα/παραρτήματα/δυτικής-αθήνας/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
54 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
περιφερειακά γραφεία
Μια πρόταση
Note from asker:
| Καλησπέρα και χρόνια πολλά, Βασίλη! Τα "περιφερειακά γραφεία" τα χρησιμοποίησα για το "satellite offices" που προηγείται στην πρόταση. |
Something went wrong...