Jul 10, 2023 20:47
12 mos ago
10 viewers *
português term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: francês 
Works in: português para francês, francês para português, francês
Formato coordenadas (PT-BR)
português para francês
Tecn./Engenharia
Metrologia
coordenadas
Dans cet exemple ci-dessous :
....deste segue confrontando com a faixa de domínio da Rodovia BR 265 – KM 19 com os seguintes azimutes e distâncias: 248°16'43,90" e 34,59m, até o ponto M42, de coordenadas N 7.684.811,81m e E 298.558,97m;
Il me semble qu'en français je devrais écrire "34,59 m" mais dans "N 7.684.811,81m" et "E 298.558,97m", je n'arrive pas à comprendre ce que veux dire le "m" à la fin, j'ai des centaines de coordonnées terminées par ce "m", dois-je les laisser avec le "m" collé ?
Merci
....deste segue confrontando com a faixa de domínio da Rodovia BR 265 – KM 19 com os seguintes azimutes e distâncias: 248°16'43,90" e 34,59m, até o ponto M42, de coordenadas N 7.684.811,81m e E 298.558,97m;
Il me semble qu'en français je devrais écrire "34,59 m" mais dans "N 7.684.811,81m" et "E 298.558,97m", je n'arrive pas à comprendre ce que veux dire le "m" à la fin, j'ai des centaines de coordonnées terminées par ce "m", dois-je les laisser avec le "m" collé ?
Merci