Mar 23, 2023 01:10
1 yr ago
13 viewers *
English term

celebrating courage

English to Chinese Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters
Tanya Monro, Australia’s chief defence scientist, will be celebrating courage. “It takes courage for women to enter into and persist in the scientific workforce,” says Monro, who works in a field that is more male-dominated than most.
Proposed translations (Chinese)
5 +1 对勇敢精神进行褒扬
4 表扬勇气

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

对勇敢精神进行褒扬

褒扬勇敢精神

对勇敢精神进行褒扬

取决于上下文,勇敢精神也可以用勇气来代替。

取决于上下文,褒奖、赞颂、赞赏也都是可以选用的。

celebrate中文(简体)翻译:剑桥词典
https://dictionary.cambridge.org › zhs
celebrate翻译:庆祝某一活动, 庆祝,庆贺;祝贺, 赞扬, 赞扬,赞美;歌颂, 主持仪式, 主持(宗教仪式)。了解更多。
Peer comment(s):

agree fyao99
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs

表扬勇气

celebrate (v.):
honor or praise publicly.
"a film celebrating the actor's career"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search