Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mercado de capitales
English translation:
capital market
Added to glossary by
Marcus Malabad
Jul 24, 2001 10:29
22 yrs ago
77 viewers *
Spanish term
Patrick Porter (X)
mercado de capitales
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
xxxxx propondrán la introducción de una nueva indicación a la reforma al mercado de capitales, la cual pretende.....
Proposed translations
(English)
| 0 | capital market |
Marcus Malabad
|
| 0 +1 | Financial Market |
mato
|
| 0 | financial market /capital market |
Terry Burgess
|
Proposed translations
4 mins
Marcus Malabad
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
capital market
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, sometimes the obvious answer is, in fact, the best"
7 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
financial market /capital market
Hi Patrick!
The Orellana dic gives:
financial market.
The Oxford Superlex gives:
capital market.
I'm honestly not sure which (if any) would best apply.
Good Luck:-)
terry
The Orellana dic gives:
financial market.
The Oxford Superlex gives:
capital market.
I'm honestly not sure which (if any) would best apply.
Good Luck:-)
terry
Reference:
Something went wrong...