Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copy trading
Portuguese translation:
negociação espelhada (\"copy trading\")
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
copy trading
• The XXX copy trading service is a tool that allows an inexperienced trader to access the ranking of the best traders, analyze their investment parameters and replicate their trades for profit. At the same time, it allows an expert trader to generate parallel income, for all those traders who replicate it in an operation that generates profits.
_________
Dear colleagues: I hope all of you are doing great. Thank you in advance for your help. This is for European Portuguese.
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
negociação espelhada ("copy trading")
A função de negociação espelhada do MetaTrader 4 permite que você copie automaticamente as transações de outros traders.
Além também da opção “mirror trading” (negociação espelhada, em português), que como o nome sugere é uma ferramenta capaz de replicar estratégias d
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
copy trading - negociações de cópias
Este termo está se popularizando no Brasil da forma como é em inglês, ou seja, "copy trading" mesmo. As publicações utilizam o termo traduzido "negociações de cópias" apenas no desenvolvimento do assunto, mas a abordagem do assunto no geral é "copy trading" mesmo!
Espero ter contribuído.
Brazil
Localization Specialist PT-BR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
espelho de negociação/copy trading
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Copia de operação de negociação.
https://www.etoro.com/pt-pt/trading/copytrader/how-it-works/
https://ptfbs.com/trading/copytrade
Something went wrong...