This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
nib
Bulge Bracket

Glossary entry

English term or phrase:

dust occlusion

Italian translation:

inclusioni di polvere

Added to glossary by martini
Dec 22, 2019 23:35
4 yrs ago
2 viewers *
English term

dust occlusion

English to Italian Other Automotive / Cars & Trucks difetti carrozzeria
https://www.amazon.co.uk/dp/B0052T5ZAO

Highly abrasive paste for removing defects such as nibs, spray paint mist and sanding marks after refinishing

Innovative polish with intense abrasive effect for quickly eradicating defective spots, such as **dust occlusion**, paint overspray and sanding marks, following repair spraying.
Proposed translations (Italian)
4 inclusioni di polvere
3 intasamento, ostruzione, otturazione provocato/a dalla polvere
Change log

Dec 27, 2019 09:17: martini Created KOG entry

Proposed translations

9 hrs
Selected

inclusioni di polvere

Impiegata con il P05/05-LDX risulta essere ideale nell'eliminazione di macchie d’acqua, pelle d’arancia, inclusioni di polvere, macchie di catrame, graffi ed escrementi di uccelli.
https://www.flex-tools.com/it-it/products/s/psx-g-140-6/

Rimuove anche inclusioni di polvere, nebbia di vernice spray e segni di carteggiatura. Ideale per il restauro di vernici stagionate e graffiate
https://www.e-sco.com/pulizia-e-lavaggio/57-sonax-pasta-abra...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 10 hrs

intasamento, ostruzione, otturazione provocato/a dalla polvere

Occlusion = intasamento, ostruzione, otturazione
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search