Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intromissions in virtue of these presents
Polish translation:
przejęć (?) dokonanych na mocy niniejszego pelnomocnictwa
Added to glossary by
Jolo
Oct 20, 2018 20:11
5 yrs ago
6 viewers *
English term
intromissions in virtue of these presents
English to Polish
Other
Law: Contract(s)
power of attorney
... XY shall be bound as by acceptance hereof he binds himself to hold count and reckoning with me and my representatives for his intromissions in virtue of there presents: In witness whereof this document is signed and witressed as hereinafter noted ...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przejęć (?) dokonanych na mocy niniejszego pelnomocnictwa |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
przejęć (?) dokonanych na mocy niniejszego pelnomocnictwa
Najwidoczniej tłumaczony dokument dotyczy prawa szkockiego.
Example sentence:
INTROMISSION Scotch law. The assuming possession of property belonging to another, either on legal grounds, or without any authority; in the latter case, it is called vicious intromission. Bell\'s S. L. Dict. h. t.
Note from asker:
| Tak prawa szkockiego, bo w adresie jest podane Dunoon. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion