This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 3, 2018 10:17
5 yrs ago
3 viewers *
Polish term
nagłe uderzenie
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Niniejszy dokument przedstawia niezbędne kroki od momentu zaistnienia awarii do momentu dopuszczenia do produkcji maszyn i urządzeń po wystąpieniu następujących zdarzeń:
Awaria zasilania
Awaria maszyny
Nagłe uderzenie
Co to za uderzenie???
Awaria zasilania
Awaria maszyny
Nagłe uderzenie
Co to za uderzenie???
Proposed translations
(English)
2 | surge | Robert Foltyn |
Proposed translations
11 mins
Discussion
Jeżeli nie wynika z całej treści, to pytaj autora tekstu.
Ubezpieczeniem objęte są w szczególności szkody powstałe wskutek:
Ubezpieczeniem maszyn od uszkodzeń obejmuje przede wszystkim szkody związane i wywołane przez awarię.
błędów projektowych lub konstrukcyjnych,
błędów popełnionych w trakcie produkcji maszyny (urządzenia) oraz użycia do produkcji niewłaściwego bądź wadliwego materiału,
błędów popełnionych podczas montażu maszyny (urządzenia),
niewłaściwej obsługi maszyny (urządzeń) w czasie eksploatacji, tj. nieostrożności, zaniedbania, niewłaściwego użytkowania, braku kwalifikacji, błędu operatora,
niedoboru wody w kotłach,
wybuchu fizycznego,
rozerwania na skutek działania siły odśrodkowej,
niezadziałania lub wadliwego działania urządzeń sygnalizacyjnych,pomiarowych,
niewłaściwych parametrów prądu zasilania,
przepięcia i innych skutków pośredniego uderzenia pioruna,
wandalizmu
http://www.ubezpieczeniemaszyn.com/ubezpieczenie-maszyn-od-u...