This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 3, 2018 12:22
6 yrs ago
Spanish term
Brazil
Medicine and Pharmaceutical expertise
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cola de parición
Spanish to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
inseminação artificial vacas
Contexto: Se utilizaron XXx vacas Braford, cola de parición que resultaron vacías del servido de primavera.
Pesquisa de dispositivo intravaginal para inseminação artificial. Necessito também o termo em Inglês.
Pesquisa de dispositivo intravaginal para inseminação artificial. Necessito também o termo em Inglês.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | lote de vacas paridas no mês passado |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
lote de vacas paridas no mês passado
Diria assim em PT(pt)...
Note from asker:
| Agradeço a sugestão, mas o cliente sugeriu outro termo. |
Discussion