Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
L\'Agent de l\'Etat Civil Délégué
Italian translation:
L’ufficiale dello stato civile delegato
Added to glossary by
eliper
Oct 24, 2017 16:20
6 yrs ago
20 viewers *
French term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
L\'Agent de l\'Etat Civil Délégué
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
acte de naissance
" à .....
Le 20 avril 2017
L'Agent de l'Etat Civil Délégué"
Le 20 avril 2017
L'Agent de l'Etat Civil Délégué"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | L’ufficiale dello stato civile delegato |
eliper
|
| 3 | L'Ufficiale d'Anagrafe Delegato |
enrico paoletti
|
Change log
Oct 24, 2017 16:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 29, 2017 07:45: eliper Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
French term (edited):
L\\\'Agent de l\\\'Etat Civil Délégué
Selected
L’ufficiale dello stato civile delegato
.
Example sentence:
http://www.cronacacomune.it/notizie/8983/celebrazione-del-matrimonio-delega-delle-funzioni-di-ufficiale-dello-stato-civile.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
295
L'Ufficiale d'Anagrafe Delegato
*
Something went wrong...