ieri ho fatto delle ricerche in proposito, ma ho preferito aspettare il contributo di qualche collega
non essendo arrivato, ti riporto la mia "idea"

come sai, gig significa, tra le altre cose, lavoro, lavoretto
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gig

V. questo contesto:
Depending on the job, I work with one or two cameras. If it's a two-camera gig, ....
https://books.google.it/books?id=uh57DQAAQBAJ&pg=SA8-PA39&lp...

si potrebbe anche rendere con "preparare la macchina fotografica"

Non mi sembra che esista un'alternativa colloquiale per "gig" in questo contesto, ma si tratta comunque di prepararsi/impostare un servizio fotografico (sportivo).