Mar 12, 2017 13:48
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
lift plan
English to Portuguese
Marketing
Safety
Procedimentos de segurança
Do not smoke outside designated areas
Follow prescribed lift plan, and
Obtain authorization to override safety equipment
Follow prescribed lift plan, and
Obtain authorization to override safety equipment
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | plano de içamento |
ferreirac
|
| 4 | PMC - Plano de Movimentação de Cargas / Plano de Rigging |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
plano de içamento
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-03-12 13:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Vide https://goo.gl/NyO6eB
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-03-12 13:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Vide https://goo.gl/NyO6eB
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
Something went wrong...