Jan 7, 2017 13:16
7 yrs ago
1 viewer *
English term
wire thread insert
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Parts list
Bu bir Excel dosyasi ile verilen uzun bir mekanik parça listesinde bulunuyor. Maalesef baglam yok.
Fransizca isimlerin oldugu kolonda "insert taraudes" yaziyor.
Fransizca isimlerin oldugu kolonda "insert taraudes" yaziyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | helikoil/helicoil yayı / vida zırhı |
Selçuk Dilşen
|
| 4 +1 | yay ataşman |
Recep Kurt
|
| 5 | Tel bobinli fare |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | helisel yayı |
Duygu Mengioğlu
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Specializes in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
340
helikoil/helicoil yayı / vida zırhı
Declined
Bu malzeme Türkiye'de mucidi olan firmanın adıyla yerleşmiştir ve tüm piyasada bu şekilde kullanılır. Aynı zamanda firmanın kendisi "vida zırhı" terimini de kullanıyor.
http://www.helicoilturkiye.com/helicoil/
http://www.helicoilturkiye.com/helicoil/
16 mins
helisel yayı
Declined
Explanation
+1
5 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
84
yay ataşman
Declined
3 days 2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Something went wrong...