Seria a minha sugestão uma vez como sempre o inglês utilizando uma palavra de mil utilidades. E como o texto fala em cortar de forma inadequada, eu acredito que se trata das fitas plásticas para amarração.

Pensei também em cinta, mas geralmente as cintas são de nylon e não imagino os funcionários cortando cintas de nylon.

Fita Plástica para Amarração - Seton
www.seton.com.br/fita-plaacutestica-para-amarraccedilatilde...
Translate this page
Fita Plástica para Amarração, Rolo c/ 830m ... As fivelas para fechamento são produzidas em plástico e fornecidas em pacotes com 1000unidades; O suporte é ...

Monte sua Fita | Fita para Amarração de Cargas | Fitacabo
fitacabo.com.br/montesuafita.asp
Translate this page
A Fitacabo, empresa localizada na cidade de São Paulo, trabalha com a linha de fitas para amarração de cargas, monte sua fita para amarração de cargas



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-18 18:52:55 GMT)
--------------------------------------------------

CORRECTION:

cortando as fitas para amarração...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-18 18:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

Veja foto da fita da qual estou falando:
http://www.seton.com.br/fita-plaacutestica-para-amarraccedil...