Jun 25, 2016 12:36
7 yrs ago
English term
Türkiye
Professional, reliable, cost-efficient
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Turkish to English, Turkish to Portuguese
Helium Light Band
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Herkese iyi günler dilerim,
Mekanik salmastralarda 'Helium Light Band' diye bir ölçü birimi var. Örnek;
Replace or lap the seal rotating face if the wear track is rough or worn to a depth greater than 2 helium light bands.
Burada geçen Helium Light band teriminin karşılığına ihtiyacım var. Önerileriniz için teşekkür ederim.
Mekanik salmastralarda 'Helium Light Band' diye bir ölçü birimi var. Örnek;
Replace or lap the seal rotating face if the wear track is rough or worn to a depth greater than 2 helium light bands.
Burada geçen Helium Light band teriminin karşılığına ihtiyacım var. Önerileriniz için teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | Helyum Işık Bandı |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
7 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
Helyum Işık Bandı
Helyum gazi isik kaynagi 0.6 mikron (0.000023 inches) imis. Bu ölçünün tam yarisi, yani 0.3 mikron (0.0000116 inches), bir helyum isik bandi (Helium Light Band) olarak nitelendiriliyor. Asagidaki linklerden ikincisi bunu detayli anlatiyor.
Ben "Helium Light Band" teriminin Türkçe'sine herhangi bir yerde rastlamadim. Ancak, sözcük anlamlarini kullanarak yukaridaki bu çeviriyi yaptim. Bence düz bir çeviri.
Ben "Helium Light Band" teriminin Türkçe'sine herhangi bir yerde rastlamadim. Ancak, sözcük anlamlarini kullanarak yukaridaki bu çeviriyi yaptim. Bence düz bir çeviri.
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...