Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skip, roll off,
Portuguese translation:
caçamba de entulhos (skip), container para granéis (roll off)
Added to glossary by
Mario Freitas
Oct 18, 2014 20:39
9 yrs ago
2 viewers *
English term
skip, roll off,
English to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
Environment, Health and S
Examples of containers: 55 gallon drum, 2 liter bottle, intermediate bulk container (IBC), skip, roll off, box, pail.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | caçamba de entulhos (skip), container para granéis (roll off) |
Mario Freitas
|
| 4 +1 | contentor, "roll-off" RO-RO |
Nick Taylor
|
Change log
Nov 1, 2014 13:45: Mario Freitas Created KOG entry
Oct 3, 2016 07:21: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
6 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
Selected
caçamba de entulhos (skip), container para granéis (roll off)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
contentor, "roll-off" RO-RO
contentor, "roll-off"
Something went wrong...