Oct 18, 2014 12:08
9 yrs ago
1 viewer *
English term
tanker off
English to Portuguese
Other
Safety
Environment, Health and S
Spare parts or extra capacity may include but are not limited to: diversion tanks for potential slug loads; pH probes to continuous monitor pH compliance; pumps to transfer wastewater immediately to prevent bypass, back-up, or business interruption; manometers to read pressure readings; contracts with waste vendors to readily mobilize to tanker off accumulated wastewater; gas and smoke detection sensors; interlock switches; local exhaust ventilation fans and control devices; supplied air breathing system supplies such as cartridges, filters, CO detectors, etc.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | remover/fazer a remoção (dos tanques) |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | drenar (a água acumulada) dos tanques |
Mario Freitas
|
| 4 | remoção em navios tanques |
airmailrpl
|
Proposed translations
+1
9 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
remover/fazer a remoção (dos tanques)
contracts with waste vendors to readily mobilize to tanker off accumulated wastewater
contratos com prestadores de serviços relacionados a esgotos para fazer a remoção de esgotos acumulados nos tanques
contratos com prestadores de serviços relacionados a esgotos para fazer a remoção de esgotos acumulados nos tanques
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
drenar (a água acumulada) dos tanques
Sugestão
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
remoção em navios tanques
tanker off accumulated wastewater => remoção em navios tanques de aguas servidas
navio-tanque significado navio-tanque tradução Dicionário
pt.thefreedictionary.com/navio-tanqueTranslate this page
Definição de navio-tanque no Dicionário Português Online. Significado de navio-tanque tradução navio-tanque. Traduções de ... navio-tanque tanker.
Tradução tanker Português | Dicionário Inglês | Reverso
dicionario.reverso.net/ingles-portugues/tankerTranslate this page
tradução tanker em portugues, dicionário Ingles - Portugues, definição, ... tanker. n (ship) navio-tanque m , (for oil) petroleiro, (truck) caminhão-tanque m ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-10-19 08:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
tank·er
ˈtaNGkər/
noun
noun: tanker; plural noun: tankers
1.
a ship, road vehicle, or aircraft for carrying liquids, especially petroleum, in bulk.
navio-tanque significado navio-tanque tradução Dicionário
pt.thefreedictionary.com/navio-tanqueTranslate this page
Definição de navio-tanque no Dicionário Português Online. Significado de navio-tanque tradução navio-tanque. Traduções de ... navio-tanque tanker.
Tradução tanker Português | Dicionário Inglês | Reverso
dicionario.reverso.net/ingles-portugues/tankerTranslate this page
tradução tanker em portugues, dicionário Ingles - Portugues, definição, ... tanker. n (ship) navio-tanque m , (for oil) petroleiro, (truck) caminhão-tanque m ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-10-19 08:03:29 GMT)
--------------------------------------------------
tank·er
ˈtaNGkər/
noun
noun: tanker; plural noun: tankers
1.
a ship, road vehicle, or aircraft for carrying liquids, especially petroleum, in bulk.
Something went wrong...