Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
TORN. C/HEXG. 6X20 Y ARND. GROWER Ø 6
English translation:
6 x 20 [mm] hexagonal head screws and 6 mm diameter grower washer
Added to glossary by
Amanda DesJardins
Mar 28, 2013 11:32
11 yrs ago
Spanish term
TORN. C/HEXG. 6X20 Y ARND. GROWER Ø 6
Spanish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
ES PARA UN MONTAJE DE TIERRAS COFRE
todos los tacos de tierra del interior del confre irán conectados con torn. c/hexg. 6x20, arnd. grower Ø 6, y randela plana montar tierras de mueble a mueble
Proposed translations
(English)
| 4 | 6 x 20 [mm] hexagonal head screws and 6 mm diameter grower washer |
Neil Ashby
|
Proposed translations
1 hr
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
114
Selected
6 x 20 [mm] hexagonal head screws and 6 mm diameter grower washer
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-28 12:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
torn. = tornillo --> screw (or bolt if it has a nut, in your case I think it is a screw)
C/HEXG. = cabeza hexganol --> hexagonal head
6x20 --> six units of 20 mm long screws (we can only assume mm as the ST does not mention the units of the dimensions)
ARND. GROWER = arendela grower --> grower washer
and again we have to assume the 6 mm diameter of the washer.....
By the way, "....y randela plana" is a mispelling of "arandela plana".
Compare images of the spanish terms with the english ones on google and hopefully you shall see clear evidence.... ;) good luck the source doesn't look to be the best!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-28 12:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
torn. = tornillo --> screw (or bolt if it has a nut, in your case I think it is a screw)
C/HEXG. = cabeza hexganol --> hexagonal head
6x20 --> six units of 20 mm long screws (we can only assume mm as the ST does not mention the units of the dimensions)
ARND. GROWER = arendela grower --> grower washer
and again we have to assume the 6 mm diameter of the washer.....
By the way, "....y randela plana" is a mispelling of "arandela plana".
Compare images of the spanish terms with the english ones on google and hopefully you shall see clear evidence.... ;) good luck the source doesn't look to be the best!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...