Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
road interface
русский translation:
сопряжение дороги с
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 19, 2012 10:45
11 yrs ago
английский term
Таиланд
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 3 more.
road interface
английский => русский
Техника
Техника: Промышленность
plants
Plant Road interfaces with PP and UIO
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | сопряжения дороги с |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | участки перехода/сращивания/стыковки дороги с ... |
Igor Antipin
|
Change log
Dec 3, 2012 09:05: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
501
Selected
сопряжения дороги с
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 мин
Igor Antipin
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
197
английский term (edited):
road interfaces
участки перехода/сращивания/стыковки дороги с ...
... этими загадочными PP and UIO.
Речь не о соседстве, а о переходе от одного к другому. Например, дорога переходит в развязку/мост и снова превращается в дорогу.
Речь не о соседстве, а о переходе от одного к другому. Например, дорога переходит в развязку/мост и снова превращается в дорогу.
Something went wrong...