Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venturi hoppers eductors
Russian translation:
эжекторы/сопла вакуумных питателей Вентури
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-21 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 18, 2012 16:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Kazakhstan
A professional, who knows the oilfield
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
venturi hoppers eductors
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Drilling rig
Check the operation of venturi hoppers eductors causing vacuum system.
Речь идет о системе приготовления бурового раствора.
Речь идет о системе приготовления бурового раствора.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | эжекторы/сопла вакуумных питателей Вентури |
mk_lab
|
| 3 | эжектор вентури (вакуумный струйный насос) загрузочного бункера |
Igor Antipin
|
Proposed translations
16 mins
Selected
эжекторы/сопла вакуумных питателей Вентури
Вакуумный питатель Вентури QLwww.origroup.ru/dopolnitelnoe.../вакуумный-питатель-вентури-ql
Вакуумный питатель Вентури QL
Питатели Вентури создают быстрый поток сжатого воздуха, чтобы создать вакуум, который используется в свою ...
Вакуумный питатель Вентури QL
Питатели Вентури создают быстрый поток сжатого воздуха, чтобы создать вакуум, который используется в свою ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
197
эжектор вентури (вакуумный струйный насос) загрузочного бункера
В конце статьи (ссылка) приведена наглядная картинка.
Something went wrong...