Dec 21, 2011 07:12
12 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
reduce inventory to go unnoticed
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
It is recommended that the hydraulic press be placed near the center sill line, and the drill and burn tables. By being located at the point of use, the operation will reduce inventory and the potential for quality defects to go unnoticed.
Затрудняюсь по-нормальному сформулировать конец предложения - please advise!
Речь идет о производственной линии для рамы вагона.
Затрудняюсь по-нормальному сформулировать конец предложения - please advise!
Речь идет о производственной линии для рамы вагона.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | уменьшит потребность в промежуточных запасах и ... |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+2
6 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
197
Selected
уменьшит потребность в промежуточных запасах и ...
... возможность того, что дефекты останутся незамеченными
Note from asker:
| А разве хорошо, когда дефекты остаются незамеченными? |
| А впрочем, да, все логично. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
Something went wrong...