Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arraigo social
Arabic translation:
التأصل الاجتماعي
Added to glossary by
Outman ALLOUCHI
Sep 4, 2010 19:54
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Por el afán de tender puentes
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
arraigo social
Spanish to Arabic
Medical
Medical (general)
هل يقصد به "الاندماج الاجتماعي"؟
شكرا
شكرا
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | التأصل الاجتماعي |
Mustapha ACHIK
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mustapha ACHIK
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Professional, Reliable and Transparent
Native in: Arabic (Variant: Moroccan)
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
التأصل الاجتماعي
Arraigo> arraigar:
Segun el DRAE:
Arraigar: 3. intr. Establecerse de manera permanente en un lugar, vinculándose a personas y cosas. U. t. c. prnl.
Ver:
www.ayto-alcaladehenares.es/...sociales/.../12_guiaextranje...
www.alayam.com/Articles.aspx?aid=23925
Segun el DRAE:
Arraigar: 3. intr. Establecerse de manera permanente en un lugar, vinculándose a personas y cosas. U. t. c. prnl.
Ver:
www.ayto-alcaladehenares.es/...sociales/.../12_guiaextranje...
www.alayam.com/Articles.aspx?aid=23925
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...