French term
United Kingdom
Works in: English to German
apportent des bénéfices véritables
| 4 +6 | yield real benefits |
Marian Greenfield
|
| 4 | offer genuine benefits |
ormiston
|
Sep 22, 2006 17:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 22, 2006 18:26: df49f (X) changed "Field" from "Medical" to "Other" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Non-PRO (1): df49f (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
yield real benefits
nano.med.umich.edu/projects/prostate.html - 17k - Cached - Similar pages
Phacilitate Advisory BoardsPhacilitate: What are the key challenges we now face in drug discovery and do the ... Certain technologies have the potential to yield real benefits from a ...
www.phacilitate.co.uk/pages/phaciliate/article_dolsten.html - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] FOR IMMEDIATE RELEASEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Just two drugs in TennCare — Zyprexa and Zocor — cost our state more ... controlling costs, and will yield real benefits in the quality of care as well. ...
www.sitemason.com/files/fusbvO/021704 TennCare Speech RELEA... - Similar pages
Tarheel Mall Shops - Vitamins & ALternative Health CareAllows you to Pass any Drug Test! NextDay delivery via (UPS). ... easy it is to start a thriving full or part-time business that can yield real benefits. ...
netmar.com/mall/shops/vitamin.html - 26k - Cached - Similar pages
TohonoResponseSubject: Tohono War on Drugs. Editor:. With all due respect to Chairman Manuel of ... instead, on something that would yield real benefits to his Nation. ...
members.cox.net/slsturgi3/tohonoresponse.htm - 5k - Cached - Similar pages
Raisio rises to Russian challenge with Benecol... Benecol will still be cheaper than statin drugs, Demshina pointed out. ... if it pays off it could yield real benefits not only for the company, ...
www.cee-foodindustry.com/news/ng.asp?n=67020-raisio-benecol... - 33k - Cached - Similar pages
Carnegie e-news... which would yield real benefits to the global poor and allow the US to reclaim ... spent only five percent of its malaria budget on anti-malarial drugs. ...
www.carnegieendowment.org/newsletters/2006-07-13-enews.htm - 29k -
Something went wrong...