May 10, 2006 12:21
18 yrs ago
English term
tip
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
lamp
Im Schaltplan für eine Lampe kommt bei den darin enthaltenen Halogenlampen der Begriff TIP in Klammern nach diversen Angaben vor (type: R7S 230 VAC 58 Hz 500 W 11 mm). Hat jemand eine Ahnung, was damit gemeint ist? Die Großschreibung von TIP ist wahrscheinlich irrelevant, weil hier alles groß geschrieben wird, d. h. es ist wohl keine Abkürzung, ich wüsste auch nicht welche.
Danke für alle Antworten!
Michael
Danke für alle Antworten!
Michael
Proposed translations
(German)
| 3 | TIP |
Ricki Farn
|
| 4 | Stift |
David Seycek
|
Proposed translations
13 mins
Ricki Farn
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and IT marcom, 20 yrs experience
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
TIP
Eigenname einer Lampenserie, siehe URL
"Dieses hochwertige 5-flammige Halogen-Einbauleuchten-Set ist von dem deutschen Markenhersteller 'PAULMANN' und stammt aus der 'TIP'-Serie."
http://www.yatego.com/awm-leuchten/p,42b7cbe326801,422436746...
"Dieses hochwertige 5-flammige Halogen-Einbauleuchten-Set ist von dem deutschen Markenhersteller 'PAULMANN' und stammt aus der 'TIP'-Serie."
http://www.yatego.com/awm-leuchten/p,42b7cbe326801,422436746...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das ist immerhin eine Möglichkeit, ich lass das jetzt so stehen und mach einen Vermerk."
12 mins
David Seycek
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German 
, Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
Related KudoZ points
:
36
Stift
Sofern *TIP* nur nach Längenangaben vorkommt. Diese Längen sind genormt, damit Leuchtmittel mit hoher Leistungsaufnahme nicht in ungeeignete Keramiksockel eingesteckt werden können.
Something went wrong...