May 10, 2006 10:05
18 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
banner (hier)
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Mid-campaign analysis
Promotions are perishable commodities
– seasonal campaigns and brand
launches may be analyzed after the
event but their ability to influence
profitability has gone for ever.
A tool like CPWerx Handheld Edition,
which delivers the capability for midcampaign
analysis, is therefore critical
to real time management of demand
generating events.
CPWerx Handheld Edition delivers
information to and from the field to
enable mid-campaign modifications, on
an account, ***banner*** or aggregated level.
Promotions are perishable commodities
– seasonal campaigns and brand
launches may be analyzed after the
event but their ability to influence
profitability has gone for ever.
A tool like CPWerx Handheld Edition,
which delivers the capability for midcampaign
analysis, is therefore critical
to real time management of demand
generating events.
CPWerx Handheld Edition delivers
information to and from the field to
enable mid-campaign modifications, on
an account, ***banner*** or aggregated level.
Proposed translations
(Deutsch)
3 | Gruppe | Ricki Farn |
Proposed translations
2 Stunden
Selected
Gruppe
oder "Label" oder sowas. So wie hier:
"Winn-Dixie Stores announce plans to sell the 12 supermarkets it operates in the Bahamas, which include nine under the City Markets banner and three under the Winn-Dixie banner."
http://www.imakenews.com/edgellris/index000117243.cfm?x=b11,...
Also nicht ein einzelner Account und nicht ein Aggregat unzusammengehöriger Accounts, sondern eine Gruppe zusammengehöriger Accounts.
"Winn-Dixie Stores announce plans to sell the 12 supermarkets it operates in the Bahamas, which include nine under the City Markets banner and three under the Winn-Dixie banner."
http://www.imakenews.com/edgellris/index000117243.cfm?x=b11,...
Also nicht ein einzelner Account und nicht ein Aggregat unzusammengehöriger Accounts, sondern eine Gruppe zusammengehöriger Accounts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry, ich war 2 Monate auf Urlaub."
Something went wrong...