Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
nabezinker
French translation:
bassin de décantation, décanteur
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jan 17, 2006 04:26
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
beluchtingsbekken en nabezinkers
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
installation d'�puration d'eau
In 2005 werd de WZI uitgebreid met een bijkomend beluchtingsbekken en twee nieuwe nabezinkers
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | basins d'aération - décanteurs |
rodi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
basins d'aération - décanteurs
Nous avons opté pour une station d'épuration dans laquelle les eaux usées sont traitées selon un procédé biologique. Les eaux usées arrivent d'abord dans un bassin d'aération, où fonctionne un système de boues actives
Al het afvalwater komt eerst terecht in een beluchtingsbekken met slib. Het beluch-tingssysteem stuurt
In de nabezinker zakt het slib en komt het gezuiverde water boven drijven
La boue tombe alors dans le décanteur et l'eau épurée remonte à la surface
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2006-01-17 05:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
www.trevi-env.com
Al het afvalwater komt eerst terecht in een beluchtingsbekken met slib. Het beluch-tingssysteem stuurt
In de nabezinker zakt het slib en komt het gezuiverde water boven drijven
La boue tombe alors dans le décanteur et l'eau épurée remonte à la surface
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2006-01-17 05:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
www.trevi-env.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...