 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Swedish translators and interpreters » |
 |  Johan Sjöbom
Eng > Swe translator since 2009. | Swedish, computers, engineering, technology, electronics ... | Swedish
السويد | 157 points
English إلى Swedish | | | Fredrik Caguson | Swedish, manuals, presentations, instructions ... | Swedish
السويد | 151 points
English إلى Swedish | | | J.M. Hernegren
Chartered Linguist | Native, certified, Swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... | Swedish
السويد | 144 points
English إلى Swedish | | | Charlotte Andersson
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho | juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, English, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, real estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... | Swedish
أسبانيا | 134 points
English إلى Swedish | | | Anna Klotz
PhLic in Cell biology and journalist | pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, biochemistry, botany, zoology, physiology, science
medicin, läkemedel, cellulär, cellbiologi, immunologi, biolgi, läkemedelsindustri, molekylärbiologi, genetik, biokemi, botanik, zoologi, fysiologi, naturvetenskap
Market Research, marknadsundersökningar, clinical trials, kliniska prövningar ... | Swedish
السويد | 133 points
English إلى Swedish | | | Monica Berntsson
21 years in translation business | Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, Education, Media, Advertising, Public relations, Contracts, Agreements, HR, Company texts, Product texts, Safety, Company culture, etc. ... | Swedish
السويد | 115 points
English إلى Swedish | | | Johan Kjallman
Precision is key | English, Swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ui, user interface, apps, applications, telecom, telecommunications, lqa, linguistic quality assurance, technology, voice assistance, voice assistant, e-learning, machinery, translation, localization, review, proofreading, padel, toys, games, quiz, regex, regular expressions, user manuals, memoq, sdl trados studio, memsource, crowdin, phrase, xbench ... | Swedish
إيطاليا | 113 points
English إلى Swedish | | | Emma Jansson
Currently unavailable for freelance work | بيع التجزئة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الطب: الرعاية الصحية, التسويق \ أبحاث التسويق, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الطهي \ علم الطبخ, الأتمتة والآليات, الماشية \ تربية الحيوان, الشعر والأدب, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التغذية, السياحة والسفر, النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم, علم الحيوان, الحاسوب - عام, اللغات العامية, علم الآثار, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الصحافة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, مستحضرات التجميل، الجمال, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الطاقة \ توليد الكهرباء, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الصناعة, البيئة وعلم البيئة, التراث الشعبي, الزراعة, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الأغذية ومنتجات الألبان, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الحاسوب: مكوناته, الاتصال عن بعد, الأثاث \ المعدات المنزلية, علوم عامة, التصوير\فن التصوير, تكنولوجيا المعلومات, الهندسة عموماً ... | Swedish
السويد | 103 points
English إلى Swedish | | | egj_translation
native Swedish transl, 20 yrs experience | medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... | Swedish
السويد | 101 points
English إلى Swedish | | | Eva Petersson
M.A. with specialization in Translation | English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... | Swedish
السويد | 100 points
English إلى Swedish | | | Anna Wiman
Marketing, fashion & beauty translations | german to Swedish translation, german to Swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, English to Swedish translator, English to Swedish translation, Swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, journalism translation ... | Swedish
السويد | 93 points
English إلى Swedish | | | Ulla Lundquist
Proper Words in Proper Places.. | TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO Swedish, English TO Swedish, Swedish to English, italian, Swedish, English, proofreading, manuals, tourism, TRADUZIONI, traduttori, ITALIANO VERSO LO SVEDESE, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo
översättning italienska engelska svenska, översättare ... | Swedish
إيطاليا | 87 points
English إلى Swedish | | | Perry Svensson
Marketing, business, Taiwan, China | Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... | Swedish
تايوان | 84 points
English إلى Swedish | | | Robert Block
Subtitling, translation | Very experienced and reliable translator ... | Swedish
تايلند | 79 points
English إلى Swedish | | | Madeleine Bergström
Quick and accurate! | , الطب العام, التسويق \ أبحاث التسويق, الموارد البشرية, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الطهي \ علم الطبخ, السياحة والسفر, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الأعمال\التجارة عموما, الحاسوب - عام, الإنترنت، التجارة الإلكترونية ... | Swedish
السويد | 78 points
English إلى Swedish | | | Anders Ericsson
20 years smoking translations that bite | الأعمال\التجارة عموما, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: مكوناته, الهندسة عموماً, التراث الشعبي, الموارد البشرية, السياحة والسفر, الدين, الطباعة والنشر, الفلسفة, الطب: علم الأدوية, الطب العام, الرياضيات والإحصاء, التسويق \ أبحاث التسويق, التصنيع, الإدارة, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, القانون: العقود, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الحاسوب - عام, القانون عموماً, تكنولوجيا المعلومات, علوم عامة, الشعر والأدب, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة ... | Swedish
السويد | 77 points
English إلى Swedish | | | P-O Nilsson
Swedish Authorized Translator | authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, tech, specialized, telecom, telecommunications, IT, ICT, IoT, computers, online, education, music, building, construction, cloud, online help, product, service, user manual, catalogue, database, computer software, web site, website, press release, customer magazine, protocol, memo, working document, newsletter, questionnaire, presentation, training, business correspondence, business letter, terms and conditions, end-user licensing agreement, EULA, financial report, annual report, quarterly report, software, documentation, contracts, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising, e-commerce, health care, healthcare, HR, human resources, sports, fitness, recreation, Market Research, questionnaire, automation, robotics, sensor, medical, surveying, machinery, equipment, tourism, tra ... | Swedish
السويد | 71 points
English إلى Swedish | | | Frederika Heden
Personal service, professional results | games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, folklore, cultural history, ... | Swedish
السويد | 59 points
English إلى Swedish | | | Helena Fallkvist
An experienced IT-specialist | software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... | Swedish
السويد | 55 points
English إلى Swedish | | | Thomas Loob
Fast, reliable, friendly | prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... | Swedish
أستونيا | 55 points
English إلى Swedish | | | Anders Dalström
EN, DE, LA -> SV | English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, engineering ... | Swedish
السويد | 47 points
English إلى Swedish | | | Marie Jansen
Simultaneous interpreter ITA/NO/SWE<->EN | Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish ... | Swedish
إيطاليا | 45 points
English إلى Swedish | | | woodstar
Also a technical writer | computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, norwegian, french, English, technical writing, writing, writer ... | Swedish
السويد | 45 points
English إلى Swedish | | | Martin Asplund
Translator with 12+ years of experience. | English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... | English/Swedish
إيطاليا | 45 points
English إلى Swedish | | | Mårten Engelberg | outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... | Swedish
سويسرا | 39 points
English إلى Swedish | | Next page: More English إلى Swedish translators and interpreters » | |
