What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
Josephine Cassar posting from ProZ.com shared:

Text about how little Italians save and that they invest without seeking advice from an intermediary, how intermediaries often have conflicts of interest when offering advice and why and how the author proposes to change the system and what helps and what incentives he is suggesting. interesting perspective

Favorire periodi di investimenti più lunghi e penalizzare strategie di trading e investimenti di periodo breve, Richiedere al intermediario una rendicontazione verso i clienti e verso i regolatori dei veri rischi del portafoglio, L'Italia ha la percentuale più bassa di adulti 'financially literate' tra le principali economie mondiali, Partendo dall'analisi di composizione dei portafogli e basandoci sull'esperienza diretta di molti intermediari possiamo classificare i portafogli in 4 categorie ben distinte, L'eccessiva dispersione di competenze tra gli regolatori che regolano lo stesso prodotto non rende il sistema particolarmente efficiente


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 4860 words
  • Finance (general)
(edited)