ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,645) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Iwona Rutkowska  Sworn Spanish/English/Polish translator Polen Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: I am a Spanish/English to Polish translator specializing in literature, business/commerce, law and medicine. |
| Checked in | Sergei Tsarev Russische Föderation Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Bio: A graduate from Nizhny Novgorod Linquistic University
currently in charge of sales and marketing of an export-oriented manufacturing company.
Do a lot with translation. Message: It feels great to be among language-aware people! |
| Checked in | Lilian Ndongmo 10 years translating Native in Englisch , Französisch Freelancer | Bio: French/English translator for the past 10 years. English as second language teacher and corporate language trainer for over 7 years. Specialist in medical and technical translations |
| Checked in | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Australien Native in Japanisch  Freelancer | Bio: born in Japan, educated in Japan, US and Australia. Worked in Japan, New Zealand and Australia. Volunteering experiences include Cairns Police and Japan for Sustainability. Message: Hello everyone
I am in need of some training of Trados because I tend to go back to use Word rather than using Trados 2007.
I am not sure if I will be able to attend full time because the last couple of times I purchased a training I was ...too tired to endure. But if you are an attending Japanese/English translator, please say hi. Thanks
Yumico TanakaMore Less |
| Checked in | Donatella Laddomada English/Spanish to Italian translator Italien Native in Italienisch Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | David Burnett French Technical Translations Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: UK, US) Freelancer | ATA, Northeast Ohio Translators Association (NOTA), 20 years of experience |
| Checked in | Marta Pahisa (X) quality, reliable, punctual Spanien Native in Spanisch , Katalanisch Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 23 years of experience |
| Checked in | Annelies Teulings Legal & Economics & Marketing & I C T Niederlande Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variants: British, UK, US) Freelancer | Bio: Since 1975: Dutch <>English and French Message: I love the sunshine of your smile ... |
| Checked in | MarkETurley Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Bio: Arizona Boy living in Florida, Long Time Latinophile [Spanish that is]; lived in Central America 2 years, married to Q. Victoria La Reina from Colombia, SA, been around Spanish and Spanish speaking folks and culture for decades, read, write, translate poetry and legal d...ocuments in Span-Eng and vice versa, desirous of entering the formal translation world and learning SDL's Trados program to jump start my entry into the 21st Century. More Less Message: Bien venidos, fellow travelers in the Linguistic world, I come to learn from the experts. Mark E. Turley |
| Checked in | LeCampos Translating with passion and competence. Vereinigtes Königreich Native in Portugiesisch Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | inkcat (X) Top quality language services Native in Katalanisch , Spanisch | OTHER, 15 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello everybody |
| Checked in | traduaustral Hard work to fulfil your business needs Chile Native in Spanisch (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Translation degree Universidad de Concepcion, Chil, GD-Universidad de Concepción, 20 years of experience |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in Spanisch (Variants: Latin American, US) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Ludmila Mawson Medical and Technical Translator, MSc Vereinigtes Königreich Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College London, 21 years of experience |
| Checked in | Jesús Morales Experienced and committed Native in Spanisch Freelancer | BA - Universidad Complutense de Madrid, 22 years of experience |
| Checked in | | Istitute of foreign languages, MA-Moscow State Engineering University, Russia, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Vendor Negotiator |
| Checked in | Natalya Sogolovsky RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE Israel Native in Hebräisch , Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Israeli Ministry of Education, OTHER, 45 years of experience |
| Checked in | Federica Rossi English/Spanish into Italian Native in Italienisch Freelancer | MA-Universidad Complutense, Madrid, 20 years of experience |
| Checked in | Dra Molnar Creative & Business Translations Italien Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Universität Mannheim, MA, 21 years of experience |
| Checked in | Micaelat Native in Italienisch Freelancer | MA-sslmit forli - luspio V roma, 20 years of experience |
| Checked in | Caspar Zoeftig Award-winning DE to EN translator Native in Englisch Freelancer | University of Wales, MA-University of the West of England, 22 years of experience |
| Checked in | Thierry Raymond Neu: Abgeschlossene Konditorausbildung Deutschland Native in Französisch Freelancer | Bio: Freelancer, DE/EN > FR, technical translations, 13 years of experience, CAT Tools Message: Freelancer, DE/EN > FR, technical translations, 13 years of experience, CAT Tools |
| Checked in | Carine BOUTINARD Financial & cybersec., 15 yrs of exp. Frankreich Native in Französisch Freelancer | Université de Provence, University of Surrey, OTHER-Postgraduate diploma in Specialist Translation and Translation Technology (University of Surrey), SFT, 16 years of experience |
| Checked in | Eva Harnett Czech technical translations Native in Tschechisch Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | jamila morchid Professional and precise Native in Arabisch , Italienisch Freelancer | BA-Chouaib doukkali university Marocco, 20 years of experience |
| Checked in | Monique Spaa (X) Niederlande Native in Niederländisch Freelancer | OTHER-Maastricht School of Translation and Interpreting, 18 years of experience |
| Checked in | | “The Pleasure of Translating" (Enhancement Works, GD-Escuela Normal en Lenguas Vivas John F. Kennedy, Buenos Aires, Argentina, 10 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, Universität Mainz, 22 years of experience |
| Checked in | Marcel Gibert MSc technical & scientific translation Frankreich Native in Französisch Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology - Imperial College London, 19 years of experience |
| Checked in | Selcuk Akyuz English to Turkish translator Türkei Native in Türkisch Freelancer | Notary Public, Hacettepe University, OTHER-Hacettepe University, 34 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Translations & Localisations Manager at vielife |
| Checked in | Julia Aigner State-certified translator (ENG>GER) Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Ana Fe Rodriguez Fuldauer (X) Native in Spanisch Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, 15 years of experience |
| Checked in | LinguaHeber for better communications – LinguaHeber Deutschland | Bio: We work closely with an international network of native language translators to meet each customer’s specific needs to the highest quality standards. This approach is valued by both longstanding commercial clients and our private customers. We translate texts of any n...ature; general or journalistic, business correspondence, PR communications, product information pamphlets, scientific reports, technical product catalogues, operating and assembly instructions . . . and much more.More Less Message: Hello! |
| Checked in | Hrvoje Pticar Vereinigtes Königreich Native in Kroatisch Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Lina Samoila Marketing and Business translations Native in Rumänisch Freelancer | USM, MA-USM, 25 years of experience |
| Checked in | Argyro Alykatora Passion for language transmission Griechenland Native in Griechisch Freelancer | Bio: MA in Interpreting and Translation Studies, 8 years experience |
| Checked in | Georgia Morg (X) university trained, academic knowledge Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Bio: I am British but have lived in brazil for six years. I worked as a lecturer in EAP in London, Colombia and Spain. I did the distance course at City university London and got the Diploma in translation this January |
| Checked in | Elizabeth Gatt DACH legal translation, PEMT, SEO Malta Native in Englisch (Variants: British, US) Freelancer | Bio: Freelance translator in DE>EN combination, graduated translation studies and post-graduate courses, about 13 years of experience in legal and financial translations. Message: Nice to meet so many fellow translators in one place:) |
| Checked in | delphinetran (X) Professional French native translator Frankreich Native in Französisch Freelancer | UPNA-Universidad Pública de Navarra, University of Portsmouth, MA-Portsmouth University, 10 years of experience |
| Checked in | Wolfgang Laudemann Competent, fast and accurate Deutschland Native in Deutsch Freelancer and outsourcer | German Courts, Heidelberg University, OTHER-German "Diplom" (equivalent to a Master's Degree in the English-speaking world) English/French, Dept. for Translation and Interpretation, Heidelberg University, BDÜ, 28 years of experience |
| Checked in | Claire Culliford Creative translation pro & 'connector' Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Nottingham University, Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College, London, 21 years of experience |
| Checked in | Elizabeth B. (X) Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) | GD-SSLMIT - University of Trieste, 10 years of experience |
| Checked in | Lisa Davey Serving creative industries Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip Trans CIoL, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | Denise Dewey-Muno Idiomatic and clear Deutschland Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, BDÜ, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
