Spanish Virtual Workshop Jan 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (406) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Evelina Blumenkranz  Traductora pública de alemán (UBA-1981) Argentinien Native in Spanisch Freelancer | Bio: Soy argentina, traductora pública de alemán, matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Message: Hola, colegas. |
| Checked in | Joanna Malcolm Language Services Tailored to your Needs Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer and outsourcer | The University of Manchester, University of Bristol, MA-University of Manchester, Chartered Institute of Linguists (IoL), 18 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Vigo, GD-Universidade de Vigo, 24 years of experience |
| Checked in | Nunisaias Korea, Republik (Süd-) Native in Spanisch  Freelancer | Bio: Nací en México, D.F., estudié la licenciatura en Ciencias de la Comunicación y por muchos años trabajé como responsable del Departamento de Comunicación Interna de empresas trasnacionales tales como BASF, Boehringer Ingelheim y Tubos de Acero de México, hoy Tena...ris Tamsa. Me gusta mucho escribir y tengo talento para hacerlo. Actualmente vivo en Seúl y estoy estudiando un diplomado en traducción legal. Traduzco del inglés al español.More Less |
| Checked in | David Armada Nothing lost in translation Spanien Native in Spanisch  , Katalanisch Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas Barcelona-Drassanes, Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra, 26 years of experience |
| Checked in | Caridad Rios AITC cert. Ec.& Agric. Dev.;meteorology Frankreich Native in Spanisch Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE), BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE), Association internationale des traducteurs de conférence (AITC), 20 years of experience |
| Checked in | Lisa Melvin Translation: French & Spanish to English Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Bio: Translation: Spanish and French to English (UK).
I lived in Spain as a child during the 1960s: Madrid, Torremolinos, Jerez de la Frontera and Barcelona.
I worked as an in-house translator at BNP Paribas, London at the time of the merger, 2000-02. With a French co...lleague, I set up a team that dealt with IT Communications translation and technical IT material as well.
I started setting up as a freelancer in London in June 2009, after graduating with an M.A. in Applied Translation Studies in 2007.More Less Message: I look forward to taking part in the workshop. |
| Checked in | Alejandro Alcaraz Sintes Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD Spanien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Hola a todos/as desde Jaén, España. |
| Checked in | abctranslati (X) Communication beyond borders Argentinien Native in Spanisch | |
| Checked in | Nancy Leveson Spanish to English technical translation Native in Englisch Freelancer | American Translators Association, WA State DSHS Certified Social Svcs Interpreter, OTHER-Translation and Interpretation Institute, Bellevue Washington--Certificate in Translation, ATA, Washington State Coalition for Language Access (WASCLA), NOTIS, WITS, NAJIT, 19 years of experience |
| Checked in | Stefan Schmidt Serious, reliable and versatile Native in Deutsch Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas Valencia, MA-Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Germany), 19 years of experience |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brasilien Native in Spanisch Freelancer | Bio: BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón.
Languages: English, Portuguese > Spanish (LA)
Experience: 10 years
Specialization: IT/Telecom, Marketing & Advertising, Tourism. Message: Hello Everyone!
I interested in Networking and Business contacts.
Contact me via MSN at [email protected]
|
| Checked in | | Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F., Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Alianza Francesa de Córdoba, Argentina, 24 years of experience |
| Checked in | Irene Narvaez Tourism & Travel Expertise. Tricultural Spanien Native in Spanisch Freelancer | Bio: En mí viven tres mundos: Nicaragua, Estados Unidos de América y España. De origen latinoamericano. Trabajé y estudié en Miami, Florida. Actualmente vivo en Burgos, España. Lic. en Traducción e Interpretación por la Univ. de Valladolid. Message: ¡Hola a todos! |
| Checked in | Ana Reyes Quality and Experience Puerto Rico Native in Spanisch Freelancer | Bio: BA en Lenguas Modernas y MA en Traducción - Universidad de Puerto Rico |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: 5 years of experience as a Translator and Interpreter (English, French, Spanish & Romanian).
I just love my job!!! |
| Checked in | | Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | Igor Oblachko My experience is your benefit Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Bio: More than 10 years of professional experience in translation and interpreting. I've been working as a freelance translator since I finished my post-graduate studies at Linguistic Institute of the former Barnaul State Pedagogical University with a PhD in Philology (Germa...nic languages) granted in 2005. My language pairs are: EN,FR,DE,ES > RU and RU > EN,FR.More Less Message: I wish all participants of this virtual conference lots of useful information, pleasant emotions, and time well spent! |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentinien Native in Spanisch (Variant: Latin American) Freelancer | National University of La Plata, Brazilian Gov't, BA-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 49 years of experience |
| Checked in | Susanne Kress Business - Tourism - Law Spanien Native in Deutsch Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), Xarxa, 13 years of experience |
| Checked in | kittilina Quality and accuracy Spanien Native in Englisch (Variant: UK) Freelancer | Bio: 15 años en traducciones, especializo en traducciones jurídicas. Message: Hola, encantada de estar aquí! |
| Checked in | Laureana Pavon Degrees in Engineering + Translation Uruguay Native in Spanisch , Englisch Freelancer | Bio: Traductora Pública de Inglés e Ingeniera Civil egresada de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Argentina de nacimiento, hace más de diez años que vivo en Uruguay, hermoso país que desde hace tiempo siento como propio. |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Un graduado de la Escuela Medill de Periodismo en la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois EE.UU., Leslie MacFadyen ha trabajado en las ventas de eventos y gestión de eventos para más de 6 años. Leslie se unió a ProZ.com en abril de 2009 como Coordinador de...l Proyecto y actualmente es el gerente de ProZ.com eventos del proyecto.More Less |
| Checked in | | Bio: This is my test bio. Thanks for reading. Message: Hello. This is my message/greeting to other attendees. |
| | | OEA/FTAA /Summit Latin America/Caribbean/EU, GD-Law - University of Buenos Aires, ABRATES (Brazil), CPACF (Bar Association / Argentina), SINTRA, 14 years of experience |
| | | Universidad del Salvador (USAL), Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad del Salvador, AATI - Asoc. Arg. de Traductores e Int�r, 39 years of experience |
| | Liza Perez Puerto Rico Native in Spanisch Freelancer | Bio: Professional Freelance Translator and Spanish Professor |
| | | first 2 years completed, BA-Università di Cagliari, 19 years of experience |
| | Marcia Gascon High Quality and Dependable Translator Brasilien Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bachelor translator - UMESP, Universidade Metodista de São Paulo, BA-Faculdade Metodista de São Paulo, UMESP, 16 years of experience |
| | Silvia Goldstein 16 years of experience, medical, general Native in Spanisch Freelancer | Certified by FBI as a Spanish linguist, ATA, 28 years of experience |
| | Claudinei Because Efficient Communication Matters! Spanien Native in Portugiesisch , Spanisch Freelancer | BA-Universidade do Sagrado Coração, 19 years of experience |
| | r_cantillo (X) anglofonia Native in Italienisch Freelancer | CPE; FCE;, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, PHD-University of Cagliari, Italy, http://www.arpabook.com/ARPA.asp, http://www.transaction.co.uk/, MLA, Modern Languages Association (US), www.gotranslators.com, 10 years of experience |
| | | OTHER-Instituto Cervantes, 26 years of experience |
| | | Bio: Born and raised in Chile. College degree in translation from English and German to Spanish. Professional experience since 1994. Lived in Austin, TX, from 1998 until 2004. Living in New Zealand since 2004. Message: G'day! Greetings from Aotearoa, New Zealand. |
| | | Ministry of Foreign Affairs, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-ULPGC, 22 years of experience |
| | lana kate (X) Translator, Copywriter, Marketing Expert Kroatien Native in Kroatisch Freelancer and outsourcer | MA-University of Zagreb, 16 years of experience |
| | Hossam Eid Excellence is our mission! Ägypten Native in Arabisch Freelancer and outsourcer | Al-Alsun Faculty, Ain Shams University, MA-Pre-Master from Al-Alsun Faculty, Ain Shams University, Egypt, DELE superior C2., 26 years of experience |
| | Maika Vicente Navarro Design and streamline localization Australien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: I started working as translator in 2003 in France. My first assignment as translator consisted on translating an user interface from English to Spanish.
Soon after, I discovered translation job boards and Proz among them. I first became member of Proz in 2005, after h...aving been working as freelancer for two years. I have been member of Proz since then and professional member twice.
Now, I have my own business based in England and especialize in computer science and IT, video games, medical-pharmaceutical, travel & tourism, Websites and general documentation.More Less Message: Hello!
My name is Maika Vicente Navarro. I am a freelance translator whose business is called Intecmevi. I would like to contact with people and exchange ideas.
¡Hola!
Me llamo Maika Vicente Navarro. Soy traductora autónoma cuyo ...negocio se llama Intecmevi. Me gustaría contactar con gente e intercambiar ideas.More Less |
| | Ana Fedrigo B. Fast and reliable translations Brasilien Native in Englisch , Portugiesisch Freelancer | 28 years of experience |
| | Laia Bove Imhoff Spanish/Catalan/English NATIVE! Vereinigte Staaten Native in Englisch , Spanisch Freelancer | Diploma de Batxillerat, GD-CIoL, ALTA, ATIC, 17 years of experience |
| | MARIA GIL-MONTERO Accurate English to Spanish translations Native in Spanisch Freelancer | Graduated at Dante Alighieri Scuola per Stranieri, The Translators & Interpreters Guild, BA-Universidad Tecnologica Argentina, TTIG, 45 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Gaurav Sharma 5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts Indien Native in Englisch (Variant: US) Freelancer and outsourcer | SERVANTES Spanish Institute, BA-Delhi University Delhi, India, 15 years of experience |
| | claudia16 (X) Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, 21 years of experience |
| | Luis Arri Cibils Patent Atty., PhD (ChemE), ATA-Certified Native in Spanisch Freelancer | American Translators Association, ATA, South Carolina Bar Association, Texas Bar Association, HITA |
| | axies I do what I do, well! Solutions not prob Australien Native in Englisch , Portugiesisch | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-UNE (University of New England) Australia, NAATI, 41 years of experience |
| | | Irène Guinez French translator Spanien Native in Französisch Freelancer | IPLV ANGERS-fRANCE, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, BA-Université Catholique de l'Ouest-Angers-France IPLV (Insitut Perfectionnement Langues Vivantes), ATA, ATA, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
