French to English Law/Patents Business/Commerce (general) PV

I know this is usually translated as "the going concern principle" in accounting, but in the folowing context I don't know how to translate it.

Report to the Board of Directors of a credit company.

"Puis le Président donne la parole à M. A. responsable du contrôle interne « Corporate » du groupe XXX, afin de commenter le rapport sur les résultats et l’activité du contrôle interne au cours de l’année 2003, rapport figurant dans le dossier de séance remis aux membres du Conseil.

Conformément aux objectifs fixés, les missions menées ont porté sur :

- des inspections (23) qui ont permis de valider la bonne application des règles et procédures en vigueur dans les agences et plates-formes opérationnelles.
la lutte contre la fraude, ce par différentes actions de nature à renforcer le dispositif en place, qui ont permis de renforcer le taux de fraudes évitées, qui ressort ainsi à 82%.
(...)
- la continuité d’exploitation par une modernisation et un renforcement de l’organisation en place.
- le contrôle des systèmes d’information, notamment au moyen d’audits thématiques.

Les orientations pour l’année 2004 s’inscrivent dans le prolongement des actions initiées en 2003. Elles s’articuleront autour des axes directeurs suivants :

- contribuer à l'efficacité de la nouvelle organisation de l'Exploitation France,
(...)
- renforcer le processus de continuité d’exploitation. "