Freelance translators » フランス語 から トルコ語 » 科学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から トルコ語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

20 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
hfilik
hfilik
Native in トルコ語 Native in トルコ語
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
2
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in トルコ語 Native in トルコ語
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
3
Melek Gözde Meriç Genç
Melek Gözde Meriç Genç
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
4
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in トルコ語 Native in トルコ語
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayエレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, 鉱業&鉱物/宝石, 核工学/原子科学, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
8
Engin Gunduz
Engin Gunduz
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Italian, English, Spanish, French, Turkish, science, engineering, computers, networks, software, ...
9
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in 英語 Native in 英語
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
10
Engin Gumus
Engin Gumus
Native in トルコ語 Native in トルコ語, 英語 Native in 英語
Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
11
Deniz YILDIZ
Deniz YILDIZ
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
12
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
13
BETA LANGUAGE
BETA LANGUAGE
Native in トルコ語 
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
14
Melike Sarıçam
Melike Sarıçam
Native in トルコ語 
Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
15
MehmetOztan (X)
MehmetOztan (X)
Native in トルコ語 
Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 科学(一般), 核工学/原子科学, `冶金/鋳造, ...
16
Sebla Küçük
Sebla Küçük
Native in トルコ語 
translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
17
Atakan Karakis
Atakan Karakis
Native in フランス語 Native in フランス語, トルコ語 Native in トルコ語
french, turkish, türkçe, literature, philosophy, cinema, advertisement, law, fransızca, construction, ...
18
Fatima Zahra Zyad
Fatima Zahra Zyad
Native in フランス語 Native in フランス語, トルコ語 Native in トルコ語, アラビア語 Native in アラビア語
french, turkish, english, arabic, freelance, translator
19
Hande Sen
Hande Sen
Native in トルコ語 
turkish, french, english,
20
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。