Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » エレクトロニクス/電子工学 » Page 9

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: エレクトロニクス/電子工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

326 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
162
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
163
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
164
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
165
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Array
166
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
167
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
168
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
169
theangel
theangel
Native in イタリア語 Native in イタリア語
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
170
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
171
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
172
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
173
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
174
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
175
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
176
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
177
Sara Lurago
Sara Lurago
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in イタリア語
Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
178
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
179
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
180
Patrizia Maselli
Patrizia Maselli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, spanish, english, finance, translation, translator,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。