Non-English forums » Turkish »
Cahit Berk'i kaybettik
Thread poster: Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:55
English to Turkish
+ ...
Jan 10, 2010

Bir meslekdaşımı, bir hocamı, bir güzel insanı kaybettiğimizi öğrendim bugün... Sevgili Cahit Berk ne acelen vardı, daha doksan bile olmamıştın.
 
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 21:55
Turkish to English
+ ...
Allah rahmet eylesin Jan 11, 2010

Selcuk Akyuz wrote:

Bir meslekdaşımı, bir hocamı, bir güzel insanı kaybettiğimizi öğrendim bugün... Sevgili Cahit Berk ne acelen vardı, daha doksan bile olmamıştın.


Allah rahmet eylesin. İnsaların ölümü geride kalanlara da dünyadaki yaşamın kısa olduğu ve en iyi şekilde değerlendirilmesi dersinin verilmesine vesile olsun.
 
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 21:55
Turkish to English
+ ...
Anarsak anılırız Jan 16, 2010

Anarsak anılırız
 
Serkan Dasar
Serkan Dasar  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:55
English to Turkish
+ ...
Genç İnsan Jan 21, 2010

Cahit Berk gibi bir insanı tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum.
İçindeki gençliği hiç kaybetmemiş birisiydi.
Cenazesinde ne çok seveni olduğunu gördük..
Çeviriyi yüzlerce kişiye sevdirdi.. Emek harcadı..
Nur içinde yat şair ruhlu tercüman!
 
silifke63 (X)
silifke63 (X)
Turkish to English
+ ...
Allah rahmet eylesin... Feb 24, 2010

RIP
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cahit Berk'i kaybettik


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »