| Wątek | Autor wątku Odpowiedzi (Wizyty) Najnowsza wypowiedź |
| Cost of translation services for the police increased over three years in Britain | N/A Aug 22, 2011 5 (3,622) |
| The endangered alphabets project | N/A Aug 20, 2011 1 (2,092) |
| Site dedicated to keep underused words alive | N/A Aug 17, 2011 1 (2,641) |
| Google to penalize pages with misspellings (source of this news in Spanish) | N/A Aug 17, 2011 2 (3,430) |
| A grammatical blunder may force Rogers Communications Inc. to pay an extra $2.13-million after the placement of a comma in a contract permitted the deal's cancellation | N/A Aug 9, 2011 5 (4,440) |
| New project to standardize translation project management and file handling | N/A Aug 4, 2011 4 (3,601) |
| Google initiates billing for paid version of Translate API | N/A Aug 5, 2011 4 (3,558) |
| Translating Chinese means big business | N/A Aug 6, 2011 1 (3,924) |
| Anthropologist says documentary about Amazonian tribe was ‘deceptively translated and edited’ | N/A Aug 4, 2011 1 (2,673) |
| "Why do some Americanisms irritate people?" ( 1, 2... 3) | N/A Jul 30, 2011 34 (12,774) |
| Google confirms critics' charges (Thailand) | N/A Aug 2, 2011 1 (3,271) |
| Cook Islands Maori dictionary may soon be available online | N/A Aug 2, 2011 1 (2,921) |
| Proposal to produce a bilingual record of the Welsh assembly's debates via Google Translate has been branded "ridiculous" by translators | N/A Jul 27, 2011 8 (4,391) |
| App can translate Newport slang | N/A Jul 28, 2011 2 (3,513) |
| Twitter to promote and preserve underrepresented languages | N/A Jul 29, 2011 1 (3,203) |
| Translators without Borders' urgent call for volunteers | N/A Jul 28, 2011 2 (4,311) |
| Public asked to hunt for lost gospels and literature | N/A Jul 27, 2011 4 (3,290) |
| ProZ.com's First Interpreter Virtual Workshop gathers over 270 attendees | N/A Jul 27, 2011 2 (2,707) |
| Language of Texting | N/A Jul 22, 2011 4 (3,309) |
| Translation cloud application for Facebook releases version 2.0 | N/A Jun 25, 2011 5 (4,258) |
| Ichihashi trial bares translation woes | N/A Jul 22, 2011 2 (3,092) |
| YouTube takes automatic captioning international | N/A Jul 21, 2011 1 (2,666) |
| English avatar for rare herbal dictionary | N/A Jul 21, 2011 2 (2,858) |
| Peter Newmark, Professor of Translation at the University of Surrey, died on 12 July 2011 at the age of 95 | N/A Jul 19, 2011 2 (4,127) |
| Zynga went public, but will it go global? | N/A Jul 18, 2011 1 (3,286) |
| Spelling mistakes 'cost millions' in lost online sales (UK) | N/A Jul 15, 2011 4 (3,378) |
| Sahitya Academy kick-starts translation of Kashmiri literature | N/A Jul 15, 2011 2 (3,268) |
| Top 10 most spoken world languages | N/A Jul 12, 2011 14 (6,338) |
| ISRAELI-BORN linguistics professor hopes to resurrect some of the dead languages of the Aboriginal people with lessons learnt from the revival of Hebrew | N/A Jul 14, 2011 2 (3,112) |
| Imagine we have 100 billion translated words at our disposal | N/A Jul 12, 2011 4 (2,916) |
| Chinese to be taught in all Swedish schools | N/A Jul 11, 2011 1 (2,735) |
| Social networking 'giving Welsh a new lease of life', according to language expert | N/A Jul 8, 2011 4 (3,216) |
| Translation services are a must for millennial-driven businesses | N/A Jul 10, 2011 1 (3,810) |
| Health agency website in French only (Canada) | N/A Jul 10, 2011 1 (4,047) |
| Turkish publisher in trouble over William S. Burroughs book | N/A Jul 6, 2011 10 (2,671) |
| Oxford comma dropped: University of Oxford Styleguide says no to serial comma | N/A Jul 1, 2011 4 (3,539) |
| Turkish instant messaging client hits massive number of users in 24 hours | N/A Jul 4, 2011 1 (2,778) |
| Mandarin-language version of Mamma Mia! opens this month in China | N/A Jul 1, 2011 2 (3,202) |
| Google launches new social networking site: Google+ | N/A Jun 30, 2011 2 (3,124) |
| What makes a good, successful and happy translator (Part 2) | N/A Jun 23, 2011 4 (3,653) |
| Icann to allow domain names to include any word in any language | N/A Jun 21, 2011 3 (4,352) |
| American man in Russia for 77 years suddenly speaks English again after a stroke | N/A Jun 17, 2011 3 (3,840) |
| The Oxford English Dictionary unveils its latest entries | N/A Jun 16, 2011 2 (3,898) |
| First ever direct English translation of Solaris published | N/A Jun 20, 2011 1 (2,720) |
| Bilingual people cope significantly better with Alzheimer according to research | N/A Jun 16, 2011 1 (2,651) |
| Social media tactics for translators: Facebook | N/A Jun 13, 2011 1 (2,701) |
| Russia in race for Olympic English | N/A Jun 8, 2011 2 (3,534) |
| Tips for hiring a translator | N/A Jun 8, 2011 12 (11,134) |
| France bans 'Facebook' and 'Twitter' from TV and radio | N/A Jun 7, 2011 9 (5,563) |
| World's most endangered languages | N/A Jun 8, 2011 3 (3,467) |