Pages in topic:   < [1 2 3 4]
When did you last update your profile?
Thread poster: Tom in London
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 22:32
Member (2008)
Italian to English
TOPIC STARTER
No idea Nov 12, 2021

.

 
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:32
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Me neither Nov 12, 2021

Being the American Sign Language, it could be anything along the lines of Awesome!, We're the kewlest, God doesn't want us to pay taxes.

I'm here all week.


Tom in London
Lingua 5B
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 23:32
French to English
. Nov 12, 2021

Hmm I got a message to say that one of my posts on Proz was deleted for being off-topic, but this thread is intact...

Adieu
expressisverbis
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:32
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
No lol Nov 12, 2021

P.L.F. Persio wrote:

Being the American Sign Language, it could be anything along the lines of Awesome!, We're the kewlest, God doesn't want us to pay taxes.

I'm here all week.


Here’s a hint: it’s a preposition.

It’s dynamic. You are moving your index finger in between these fingers and around them starting from your thumb towards your little finger. It’s a curvy motion with index finger.


 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 22:32
Member (2008)
Italian to English
TOPIC STARTER
Mm-mmm Nov 12, 2021

Lingua 5B wrote:

It’s dynamic. You are moving your index finger in between these fingers and around them starting from your thumb towards your little finger. It’s a curvy motion with index finger.


Only between consenting adults.


P.L.F. Persio
Christopher Schröder
Becca Resnik
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:32
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Lol Nov 12, 2021

Tom in London wrote:

Lingua 5B wrote:

It’s dynamic. You are moving your index finger in between these fingers and around them starting from your thumb towards your little finger. It’s a curvy motion with index finger.


Only between consenting adults.


Not really but the preposition you used in this sentence is kind of close to the solution.

As if you are writing number 8 with your index finger in between all these other ones.

[Edited at 2021-11-12 17:26 GMT]


 
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:32
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Preposition Nov 13, 2021

Lingua 5B wrote:

Tom in London wrote:

Lingua 5B wrote:

It’s dynamic. You are moving your index finger in between these fingers and around them starting from your thumb towards your little finger. It’s a curvy motion with index finger.


Only between consenting adults.


Not really but the preposition you used in this sentence is kind of close to the solution.

As if you are writing number 8 with your index finger in between all these other ones.

[Edited at 2021-11-12 17:26 GMT]


Is it: between, in-between, betwixt, among, amid, amidst, in the middle of, in the midst of, in the thick of?


Lingua 5B
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:32
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Among. Nov 13, 2021

Correct - it’s “among”.

 
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:32
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Whether you need it or not? Nov 14, 2021

Ice Scream wrote:

I also take a bath once a month.


Christopher Schröder
Kay Denney
Becca Resnik
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 22:32
Member (2008)
Italian to English
TOPIC STARTER
Here's why Nov 14, 2021

Kay Denney wrote:

Hmm I got a message to say that one of my posts on Proz was deleted for being off-topic, but this thread is intact...


Here's why: this thread was originally posted under "off topic".


Baran Keki
Kay Denney
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

When did you last update your profile?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »