Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Urdu to Bengali

SOHAG MIA
I am a translator. 5 years of experience

Barguna, 01823885990
Local time: 06:18 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali (Variant: Bangladeshi) Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Chemistry; Chem Sci/EngGeology
Livestock / Animal HusbandryNutrition

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio


Hi, this is Sohag. A skilled and dedicated translator seeking opportunities to utilize my language proficiency and cultural knowledge to facilitate effective communication between diverse groups. Committed to delivering accurate translations that maintain the integrity and nuances of the original content.

Skill:

  • Interpreting: Skilled in providing simultaneous and consecutive interpreting services for meetings, conferences, and events, ensuring smooth communication between parties.
  • Proofreading and Editing: Detail-oriented with a keen eye for errors, able to proofread and edit translations to ensure clarity, coherence, and adherence to language conventions.
  • Research: Proficient in conducting thorough research to support translation projects, ensuring accurate terminology and terminology consistency.
  • Cultural Competence: Demonstrated ability to navigate cultural differences and adapt translations to effectively convey the intended message across different cultural contexts.
  • Time Management: Strong organizational skills, capable of meeting deadlines while maintaining high-quality standards and managing multiple projects simultaneously.
  • Computer Skills: Experienced in using translation software, such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, as well as proficiency in Microsoft Office Suite and other relevant applications.
  • Thank you
Keywords: translation, translator, to,


Profile last updated
Jul 4, 2023



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English - Urdu to Bengali   More language pairs