Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Apr 6 '09 eng>fra Affordable Justice justice abordable easy closed no - Mar 6 '08 eng>fra laches defense pour info pro closed ok 4 Jan 12 '08 eng>fra Notice of Ways and Means Motion Avis de motion de voies et moyens pro closed ok - Jul 27 '06 eng>fra Unredacted documents documents/textes non édités pro closed ok 4 Jun 10 '06 eng>fra enforcement proceedings procédures d'execution pro closed no 4 Aug 4 '05 eng>fra sealed copy revêtue d'un sceau pro closed no - Jun 10 '05 eng>fra investigation scene les lieux de l'enquête pro closed ok - Feb 23 '05 eng>fra to pass a resolution for winding up approuver une résolution de mise en liquidation pro closed ok 4 Dec 6 '04 eng>fra The contractor agree to hold harmless dégager de toute responsabilité pro closed no 4 Mar 10 '04 eng>fra improper payments paiements abusifs pro closed no Asked | Open questions | Answered