What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
18:08 Nov 3, 2020
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Exiting project for the one big brand I had not worked on yet in my domain.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Industrie automobile / voitures et camions
...
06:36 Jul 28, 2020
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Flyers, English to CA French. Quite interesting!


Cool!

I Do That



...
04:28 Jan 30, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

System specifications and general specifications, power plant.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 26000 words
  • SDL TRADOS
(edited)
...
16:10 Jan 15, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Large automotive user and maintenance manuals (semi-autonomous), EN->FR-CA


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Industrie automobile / voitures et camions, Automation et robotique, TI (technologie de l',information)
  • SDL TRADOS
...
13:51 Jan 14, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Large automotive user and maintenance manuals (semi-autonomous), EN->FR-CA


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Industrie automobile / voitures et camions, TI (technologie de l',information)
  • SDL TRADOS
...
07:12 Jan 13, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Automotive user and maintenance manuals (semi-autonomous), EN->FR-CA


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 20000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions, TI (technologie de l',information)
...
20:14 Jan 9, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Automotive UI manual, EN->FR-CA


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 17500 words
  • Industrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l',information)
  • SDL TRADOS
...
17:19 Jan 8, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Automotive, EN->FR-CA, around 12000 words.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • SDL TRADOS
(edited)
...
14:57 Jan 7, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Starting an automotive translation project, EN->FR-CA.


Cool!

I Do That



...
13:07 Jan 7, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Automotive translation for a semi-autonomous vehicle, EN->FR-CA, around 12000 words.


Cool!

I Do That



...
04:51 Jan 4, 2019
Chantal Kamgne posting from ProZ.com shared:

Automotive translation for a semi-autonomous vehicle, EN->FR-CA, around 12000 words.


Cool!

I Do That