Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Gdynia - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Gdynia - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Polonia
din cehă în poloneză
+ ...
czas i miejsce Mar 31, 2011

Co powiecie na 19:00 w Kontraście ?
 
Tomasz Kościuczuk
Tomasz Kościuczuk  Identity Verified
Polonia
Local time: 13:23
din engleză în poloneză
+ ...
czas i miejsce Mar 31, 2011

Cześć! Gdyby spotkanie nie było we wtorek i nie o godz. 13 mogliby na nie dotrzeć również tłumacze spoza Gdyni:-) W sobotę, 9 kwietnia w Gdańsku odbędzie się walne zebranie Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Chętnie rozpocząłbym dzień na walnym, a zakończył integracją w Kontraście czy gdzie bądź. Pozdrawiam
 
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Polonia
Local time: 13:23
din poloneză în engleză
+ ...
jestem za Kontrastem Mar 31, 2011

nie wiem skąd się wzięła ta godzina 13 w ogłoszeniu już poprawione

[Edited at 2011-03-31 18:16 GMT]
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Polonia
din cehă în poloneză
+ ...
rezerwacja Apr 16, 2011

Czy mam zarezerwować stolik?
 
Anna Kurcinowska
Anna Kurcinowska  Identity Verified
Local time: 13:23
din engleză în poloneză
+ ...
rezerwacja Apr 16, 2011

Dobry pomysł

[Edited at 2011-04-16 19:42 GMT]
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Polonia
din cehă în poloneză
+ ...
rezerwacja Apr 17, 2011

o.k. jutro podejdę i zrobię rezerwację
 
Marek Helman
Marek Helman  Identity Verified
Polonia
Local time: 13:23
din poloneză în engleză
+ ...
super Apr 18, 2011

do zobaczenia jutro!
 
Łukasz Mrzygłód
Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Polonia
din cehă în poloneză
+ ...
rezerwacja Apr 18, 2011

niestety wybrałem się na "sportowy spacer" bez portfela, a okazało się, że zrobienie rezerwacji kosztuje 30 zł.. Ale mam nadzieję, że nie będzie jutro dużo ludzi (najwyżej pójdziemy do Kandelabrów) :0
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Gdynia - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »