Traducerea ca artă și afacere » Scams »
Something about this e-mail seems suspicious to me...
Inițiatorul discuției: Alexandra Goldburt
Alexandra Goldburt
Alexandra Goldburt
Local time: 08:22
din engleză în rusă
+ ...
Nov 26, 2010

...or is it just me? What do you think?

Below is a copy of an e-mail I received today, with the name of the company and its e-mail removed.

"Hello,
I will like to use this medium to introduce our agency to you "XXXXX", we are into special recruitment for our clients that require special and personal services.We will like to know if you will be able to do render your interpretation services for our client whom will be needing your service in the united states betw... See more
...or is it just me? What do you think?

Below is a copy of an e-mail I received today, with the name of the company and its e-mail removed.

"Hello,
I will like to use this medium to introduce our agency to you "XXXXX", we are into special recruitment for our clients that require special and personal services.We will like to know if you will be able to do render your interpretation services for our client whom will be needing your service in the united states between 16th Dec - 18th Dec 2010



Job Description
We are seeking certified Multilingual,Bilingual and ASL interpreters for assignments in USA.


DEFINITION:
Performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as needed. Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes for business purposes.


Required Skills and Knowledge
# Orally convey the meaning from and into English and the applicable non-English language by interpreting in the simultaneous, consecutive, and sight translation modes; the meaning must be conveyed accurately, not editing, summarizing, adding meaning, or omitting.
# Correct usage of grammar and vocabulary of English and non-English language specified, provided the source language speaker is using correct grammar and vocabulary.

Certificates:
Kindly submit your resume to [e-mail] providing proof of certification(if available)." ▲ Collapse
 
Witold Chocholski
Witold Chocholski  Identity Verified
Polonia
Local time: 17:22
din engleză în poloneză
+ ...
Not only you Nov 26, 2010

Check his:

http://www.proz.com/forum/scams/184850-management_search_executive_ltd_jude_anderson_scam.html
 
Trudy Peters
Trudy Peters  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 11:22
din germană în engleză
+ ...
Just received the same one Nov 26, 2010

The first stage of a scam everybody should be aware of by now

Trudy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Something about this e-mail seems suspicious to me...







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »