Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 3 '11 eng>fra in or out à l'arrivée ou à la sortie, pro closed ok - Aug 9 '07 eng>fra Cutoff point de fermeture pro closed ok 4 Aug 9 '07 eng>fra Proximal Consulting Report rapport de la firme Proximal Consulting pro closed no - Aug 9 '07 eng>fra Day player acteur(trice) à la journée pro closed no - Aug 9 '07 eng>fra searched by row string par ligne de chaîne(s) de caractères pro closed ok 3 Aug 9 '07 eng>fra engineering code-freeze state état de gel du développement de code pro closed ok 4 Aug 9 '07 eng>fra backed up (file de bouteilles) s'accumulant (depuis/entre la sortie et...) pro closed no 4 Aug 8 '07 eng>fra routine activities are rewarded (une fois) les activités routinières récompensées/rétribuées. pro closed no - Aug 8 '07 eng>fra Dummy round Balle/obus factice pro closed ok 4 Aug 8 '07 eng>fra presentation pad Coussin de présentation pro closed ok 2 Aug 8 '07 eng>fra podding Multiplexage pro closed no - Mar 8 '06 eng>fra which terminates on a master socket laquelle se termine par une connexion/une interface de connexion principale pro closed no - Mar 8 '06 eng>fra Shifting from the drops changer de vitesse à partir des leviers de vitesse pro closed no - Mar 8 '06 eng>fra Shifting from the hoods Changer de vitesse à partir des capuchons pro closed ok 4 Mar 6 '06 eng>fra ESD electrostatic dissipation (ESD) = dissipation électrostatique pro closed no - Feb 22 '06 eng>fra assembled as brick horizontal volumes constituée, à l'horizontale, de volumes de briques pro just_closed no - Feb 22 '06 eng>fra utility customers consommateurs de services publics pro closed ok 4 Feb 22 '06 eng>fra calcia refractory matériau réfractaire/réfractaire calcique/calcaire pro closed no 4 Feb 22 '06 eng>fra steel stock acier brut/acier pur pro closed no - Feb 22 '06 eng>fra bought back into line s'ajuste à la limite antérieure pro closed ok 4 Feb 22 '06 eng>fra broad aspect selon un des aspects/une des caractéristiques principales de l'invention pro closed ok - Feb 22 '06 eng>fra staphylococcal cassette chromosome chromosome à cassette staphylococcique pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>fra flood pattern éclairage diffusant pro closed no 4 Feb 22 '06 eng>fra shop floor order execution exécution des commandes à l'atelier pro closed ok - Feb 21 '06 eng>fra respond to the facility communiquer avec le service (de sécurité) pro closed ok - Feb 21 '06 eng>fra cleaning game nettoyer le gibier pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>fra terminal Nr nr = number = numéro pro closed no - Feb 21 '06 eng>fra Tray chemin (de câble) pro closed ok - Feb 21 '06 eng>fra deep dive en profondeur à une enquête/un questionnaire traitant de pro closed no - Feb 21 '06 eng>fra we have momentum in Home Finance En 2006, nous devons démontrer que nous avons repris de l'élan sur le plan du financement hypothécai pro closed ok - Feb 21 '06 eng>fra Thin Plate Craft Studies formation professionnelle en tôlerie-chaudonnerie pro open no - Feb 21 '06 eng>fra that you chose between entre lesquelles vous avez hésité easy closed no - Feb 21 '06 eng>fra laser blowable fuse & electrically blowable fuse fusible optique désarmable/réarmable et fusible électrique désarmable/réarmable pro open no - Feb 21 '06 eng>fra brackets and guards supports et plaques de protection pro open no - Feb 21 '06 eng>fra Working with and improving standards in line with... travailler en se conformant et améliorant les normes recommandées par (la BSI) pro closed no - Feb 21 '06 eng>fra surrounding yourself with support savoir s'entourer du soutien adéquat pro closed ok 2 Feb 20 '06 eng>fra Run in phase phase préliminaire pro closed no 4 Feb 20 '06 eng>fra buffered saline solution saline tamponnée pro closed no - Feb 20 '06 eng>fra pure sine wave battery backup batterie de secours à onde sinusoïdale pure pro closed ok 4 Feb 20 '06 eng>fra isolated noise filtering dispositif de réduction de bruit isolé/dispositif isolé de réduction de bruit pro closed no - Feb 20 '06 eng>fra power conditioner stabilisateur de tension pro closed no 4 Feb 20 '06 eng>fra finger pocket logement de/pour le doigt pro closed ok - Feb 20 '06 eng>fra Extension extension (d'amorce) pro closed ok 4 Feb 20 '06 eng>fra book-mold moule à charnière latérale pro closed ok - Feb 20 '06 eng>fra causalisation recours systématique au personnel intérimaire pro closed ok - Feb 18 '06 eng>fra expander bushing bague d'expansion pro closed no - Feb 17 '06 eng>fra agree and hold consentons à exonérer de toute responsabilité pro closed ok - Feb 17 '06 eng>fra including warranties or fitness for particular purpose and merchantability y compris les garanties ou conditions légales relatives à l'adéquation à un usage particulier et la pro just_closed no 4 Feb 17 '06 eng>fra foundation cap longuerine de fondation/lisse basse/sablière basse pro closed ok 4 Feb 17 '06 eng>fra Cain bolt boulon Cain pro closed ok Asked | Open questions | Answered